二月中旬，九州岛北部虽还春寒料峭，但地气已经回暖之意，积雪融化，溪大流急，虫鸟声里已能听出春意。一水之隔的高丽半岛南部，大地还覆盖着皑皑白雪，看不到春意将至的气息。

受高丽海峡南北两股相逆海流的影响，南北相距不过八九十里的济州岛（儋罗），在初春季节，南北两地也形成明显的气候差异。

日出山的南麓积雪开始融化，北麓还是冰雪的天下。

在济州岛日出山北麓的营寨里，林缚的视线，透过掀开的营房门帘子里，眺望......